20 Powerful Quran Quotes in Arabic, Urdu & English – Guidance from the Holy Quran
The Quran, the divine revelation to Prophet Muhammad ﷺ, offers timeless guidance for every believer. In this post, we’ve curated 20 powerful Quranic verses complete with their original Arabic text, Urdu translation, Roman Urdu transliteration, and English meaning. These verses inspire patience, hope, and spiritual strength. Explore the table of contents below to jump to a specific topic, and use the links to find more Islamic wisdom on our site.
Explore more:
Islamic Quotes Collection |
Hadith Quotes |
For a full read online, visit Quran.com.
Table of Contents
- 1. Surah Al-Baqarah (2:286)
- 2. Surah Ar-Rahman (55:13)
- 3. Surah Al-Ankabut (29:69)
- 4. Surah At-Talaq (65:2-3)
- 5. Surah Ad-Duha (93:5)
- 6. Surah Al-Baqarah (2:45)
- 7. Surah Al-Baqarah (2:153)
- 8. Surah Ash-Sharh (94:6)
- 9. Surah Al-Zumar (39:53)
- 10. Surah An-Nahl (16:97)
- 11. Surah Al-Hadid (57:4)
- 12. Surah Al-Furqan (25:63)
- 13. Surah Al-Ahzab (33:70-71)
- 14. Surah Al-Kahf (18:10)
- 15. Surah Al-Imran (3:139)
- 16. Surah Yusuf (12:87)
- 17. Surah Al-Hujurat (49:10)
- 18. Surah At-Tawbah (9:51)
- 19. Surah Al-A’raf (7:56)
- 20. Surah Al-Fajr (89:27-30)
1. Surah Al-Baqarah (2:286)
Arabic: لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
Urdu: اللہ کسی جان کو اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہیں دیتا۔
Roman Urdu: Allah kisi jaan ko us ki taqat se zyada bojh nahi daalta.
English: Allah does not burden a soul beyond that it can bear. (2:286)
Reference: Quran.com
2. Surah Ar-Rahman (55:13)
Arabic: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Urdu: پس تم اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟
Roman Urdu: Phir tum apne Rab ki kaun kaun si naimatain jhutlao ge?
English: So which of the favors of your Lord would you deny? (55:13)
Reference: Quran.com
3. Surah Al-Ankabut (29:69)
Arabic: وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا
Urdu: اور جو لوگ ہماری راہ میں جدوجہد کرتے ہیں، ہم ضرور انہیں اپنے راستے دکھائیں گے۔
Roman Urdu: Aur jo log hamari rah mein koshish karte hain, hum zaroor unhein apne raste dikhayenge.
English: And those who strive for Our cause, We will surely guide them to Our paths. (29:69)
Reference: Quran.com
4. Surah At-Talaq (65:2-3)
Arabic: وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا
Urdu: جو اللہ سے ڈرتا ہے، اللہ اس کے لیے نکاسی کا راستہ پیدا کرتا ہے۔
Roman Urdu: Jo Allah se darta hai, Allah us ke liye nikaasi ka rasta paida karta hai.
English: And whoever fears Allah, He will make for him a way out. (65:2-3)
Reference: Quran.com
5. Surah Ad-Duha (93:5)
Arabic: وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Urdu: اور تمھارا رب تجھے اتنا دے گا کہ تو مطمئن ہو جائے گا۔
Roman Urdu: Aur tumhara Rab tumhein itna de ga ke tum mutmain ho jao ge.
English: And your Lord is going to give you, and you will be satisfied. (93:5)
Reference: Quran.com
6. Surah Al-Baqarah (2:45)
Arabic: وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ
Urdu: اور صبر اور نماز سے مدد طلب کرو۔
Roman Urdu: Aur sabr aur namaz se madad talab karo.
English: And seek help through patience and prayer. (2:45)
Reference: Quran.com
7. Surah Al-Baqarah (2:153)
Arabic: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ
Urdu: اے ایمان والو! صبر اور نماز سے مدد لو۔
Roman Urdu: Aye imaan walon, sabr aur namaz se madad lo.
English: O you who believe, seek help through patience and prayer. (2:153)
Reference: Quran.com
8. Surah Ash-Sharh (94:6)
Arabic: إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Urdu: بے شک ہر تنگی کے ساتھ آسانی ہے۔
Roman Urdu: Beshak har tangi ke saath aasani hai.
English: Indeed, with hardship comes ease. (94:6)
Reference: Quran.com
9. Surah Al-Zumar (39:53)
Arabic:قُلۡ یٰعِبَادِیَ الَّذِیۡنَ اَسۡرَفُوۡا عَلٰۤی اَنۡفُسِہِمۡ
Urdu: کہہ دو: اے میرے بندو! جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے
Roman Urdu: Keh do: Aye mere bandon, jinhn ne apni janon par ziyaat ki hai,
English: Say, “O My servants who have transgressed against themselves…” (39:53)
Reference: Quran.com
10. Surah An-Nahl (16:97)
Arabic: مَن عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ
Urdu: جو کوئی نیک عمل کرے، خواہ وہ مرد ہو یا عورت
Roman Urdu: Jo koi naik amal kare, khwa woh mard ho ya aurat,
English: Whoever does righteousness, whether male or female… (16:97)
Reference: Quran.com
11. Surah Al-Hadid (57:4)
Arabic: هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
Urdu: وہی ہے جس نے آسمان اور زمین کو پیدا کیا۔
Roman Urdu: Woh hi hai jis ne aasman aur zameen ko paida kiya.
English: It is He who created the heavens and the earth. (57:4)
Reference: Quran.com
12. Surah Al-Furqan (25:63)
Arabic: وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا
Urdu: رحمت والے کے بندے وہ ہیں جو زمین پر عاجزی سے چلتے ہیں۔
Roman Urdu: Rehmat walay ke banday woh hain jo zameen par aajzi se chalte hain.
English: And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily. (25:63)
Reference: Quran.com
13. Surah Al-Ahzab (33:70-71)
Arabic: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ
Urdu: اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو، تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔
Roman Urdu: Aye imaan walon, Allah se daro, taake tum kaamyab ho jao.
English: O you who have believed, fear Allah that you may succeed. (33:70-71)
Reference: Quran.com
14. Surah Al-Kahf (18:10)
Arabic: إِذْ أَوْقَدْنَا لَهُمْ نُورًا
Urdu: جب ہم نے ان کے لیے روشنی جلائی۔
Roman Urdu: Jab hum ne un ke liye roshni jalayi.
English: [Remember] when We illuminated for them a light. (18:10)
Reference: Quran.com
15. Surah Al-Imran (3:139)
Arabic: وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا
Urdu: اور نہ کمزور ہو جاؤ اور نہ ہی غمگین ہو۔
Roman Urdu: Aur na kamzor ho jao aur na hi ghamgeen ho.
English: And do not lose heart, nor be sad. (3:139)
Reference: Quran.com
16. Surah Yusuf (12:87)
Arabic: قُل لَّن يَصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا
Urdu: کہہ دو: ہمیں وہی کچھ پہنچے گا جو اللہ نے ہمارے لیے لکھ دیا ہے۔
Roman Urdu: Keh do: Humein wahi kuchh pohnche ga jo Allah ne humare liye likh diya hai.
English: Say, “Nothing will happen to us except what Allah has decreed for us.” (12:87)
Reference: Quran.com
17. Surah Al-Hujurat (49:10)
Arabic: إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ
Urdu: مومن دراصل بھائی بھائی ہیں۔
Roman Urdu: Momin darasal bhai bhai hain.
English: The believers are but brothers. (49:10)
Reference: Quran.com
18. Surah At-Tawbah (9:51)
Arabic: قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا
Urdu: کہہ دو: ہمیں وہی کچھ پہنچے گا جو اللہ نے ہمارے لیے لکھ دیا ہے۔
Roman Urdu: Keh do: Humein wahi kuchh pohnche ga jo Allah ne humare liye likh diya hai.
English: Say, “Nothing will happen to us except what Allah has decreed for us.” (9:51)
Reference: Quran.com
19. Surah Al-A’raf (7:56)
Arabic: وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ
Urdu: اچھی اور بری باتوں میں مساوات نہیں ہے۔
Roman Urdu: Achi aur buri baton mein masawat nahi hai.
English: And not alike are good and bad. (7:56)
Reference: Quran.com
20. Surah Al-Fajr (89:27-30)
Arabic: يَا أَيُّهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Urdu: اے پرسکون جان!
Roman Urdu: Aye paursukoon jaan!
English: O tranquil soul, (89:27) – [The verses go on to promise eternal bliss for the righteous.]
Reference: Quran.com



















